《刀劍神域WoU》:川原礫連發推特解釋16話劇情,中韓配音被取消

原作者川原礫在推特上進行了16話的劇情詳細的解釋和說明。

原作者川原在短時間內連續發布了近30多條推文來解釋其中的細節,就是擔心觀眾們看不懂進而引起爭議,這等於是親上火線了。

比如說柳井和比嘉之間的互動,這裡解釋了柳井的背景設定還有這傢伙的實際心態,以及之前幾部作品中所埋藏的伏筆。

至於詩乃和加百列這一段互動,川原多半提的是加百列發動能力的演出效果,還有詩乃為什麼能成功脫身、這個設定從哪裡來的等等進行了補完。

對於人界軍為什麼會失敗,並不是實力不濟,裝備上雖然確實碾壓對方,但是對面中韓玩家人數實在是太多了,差不多是1:20的數量差距,亞絲娜她們真的已經很努力了。

而原本計劃這一話在和中韓玩家交流時,確實是打算用韓語和中文的,但一方面要做的字幕和內容太多,配合日語交流的一致性問題,所以直接取消了。

其實觀眾也看習慣了,日本動畫在全宇宙和異世界通用日語沒什麼,不過也許有人會好奇,日本玩家是怎麼用日語和中韓玩家交流的?

其實川原礫在15話放送後也進行了大規模的說明,沒想到到了16話還要重複一次,動畫製作方面確實有很大的問題,但一部分的責任也得歸於原作者身上,親自去解釋也是必然的。

為劇情進行補述的情況其實並不少見,畢竟動畫要把原作的內容淋漓盡致呈現也確實有難度。不過不少純看動畫的觀眾看完13話在問,後面還有更勸退的劇情嗎?

本來以為沒有了,結果證明勸退能力越來越強。

參考來源