每部動漫都會有OP、ED，但這並不意味著所有人都會選擇觀看。事實上大多數追番的人總會習慣性地跳過OP，直接進入正戲。久而久之，彈幕中也就有了“小手一抖，OP沒有”的梗。
一般來說，動漫的OP也確實沒有太多的觀看價值，而且十幾話的篇幅全都是同樣的歌曲，聽多了也會膩。但是也有一些例外情況，有些動漫中的主題曲憑藉著魔性的音樂，以及酷似中文似的發音而被大家所熟知。更有甚至，還有不少人將整段歌曲用中文諧音翻譯下來。
其中比較有名的例子就是《鬼滅之刃》。無論是從追番人數還是播放數量上來看，這部動漫都是B站當之無愧的領頭羊。在當年剛播出的時候也一度引起無數人的討論。當然了，該作之所以火熱的原因，除了本身製作優秀，特效豐富之外，還和它的那首OP分不開。
這首原名叫做紅蓮華的OP，經過網友們的二次創作，儼然已經變成了一首打油詩。“ 豬油骨，拿來鹵 ”的歌詞可以說是深入人心。在網上甚至還有人通篇翻譯了歌詞的中文諧音。相信看過之後，再回過頭去看動漫會完全變了味道。這哪裡是熱血漫的主題曲，分明是美食歌曲–
相比起《鬼滅之刃》的熱血，《乾物妹！小埋》的OP則更加偏向於萌系，這也比較符合該作的風格。雖然風格截然不同，但依然沒能逃過網友的神翻譯。這部15年播出的番劇，當初在開播之時彈幕中還是一片和諧的景象，大家討論最多的點也是“國欠妹”之類的。
不知道是誰率先發現了主題曲中的中文諧音，於是從第二話開始，彈幕中就變成了滿屏幕的“ 有木有WIFI，有而且耐用五毛滴 ”。而且由於這首歌曲原本並沒有歌詞翻譯，於是這些諧音還被不少人當成是原歌詞。直到後來彈幕中出現了翻譯君，這個誤會才被解開。
除此之外，《小林家的龍女僕》的主題曲也被玩出了很多梗。這部作品的風格偏向於輕鬆搞笑，因此OP部分也相對比較迷幻。尤其是那段“ 螺旋升天 ”的場景更是被不少UP當成了鬼畜素材。諸如“人類迷惑行為”等等之類的彈幕層出不窮。
OP尚且如此，主題曲也不例外。“ 舅舅耶，PC ”，“ 啊，那個郭德綱~ ”。聽起來毫無違和感，如果不是屏幕底部的官方翻譯，相信又有不少人被彈幕蒙蔽了雙眼。其實就算沒有這些中文諧音的出現，這首主題曲的歌詞依然很有趣。
如果說以上這些歌詞只能算是魔性的話，那麼《潛行吧！奈亞子》的主題曲簡直可以用洗腦循環也形容了。該作的幾乎所有OP無一例外全都是類似的風格。與之相對的，它的歌詞也就成了名梗輩出之處。
各式各樣的中文諧音相繼出現，像“ 世界已完蛋 ”、“ 三隻佩奇 ”只是常規操作，而“ 快來搞S那激萌的蘿莉 ”更是大家耳熟能詳的洗腦歌詞。
這幾部被玩壞了的動漫主題曲基本都是出自熱門作品。這裡可以解釋為原作拉高了這些主題曲的二次創作率，但是換一個角度思考，優秀的主題曲也能夠在一定程度上提升作品的熱度。
